“CUENTOS. DANS L’AUTRE MONDE", de PEDRO FIGARI.

Martes 19 de octubre - 19:00 horas

MUSEO FIGARI (En formación)

Presentación del libro: “CUENTOS. DANS L’AUTRE MONDE", de PEDRO FIGARI.

A cargo del Director Nacional de Cultura del MEC, Dr. Hugo Achugar.

El martes 19 de octubre de 2010, a las 19:00 hs. en la sede del Museo Figari -Juan Carlos Gómez 1427- se llevará a cabo la presentación del libro “Cuentos. Dans l’autre monde, Pedro Figari” (Irrupciones Grupo Editor, prólogo de Julio María Sanguinetti. Montevideo, 2010, 192 págs.). La publicación reúne una serie de once cuentos, de los cuales una decena habían sido publicados en nuestro país por primera vez en 1951. Esta compilación incorpora como novedad el relato “Dans l’autre monde”, con traducción de Jacques Duprey, cuyo original desapareció después de su presentación en Francia, hacia el año 1930.

“…Al preguntarle ansioso al prevenido la causa que lo traía, dijo con gran sencillez Inocencio Galveira:

-Maté un turco.

Había sido tal el sello de ingenuidad en su palabra y en su semblante, como si esperase que el defensor dijera:

-¡Bah, si no es más que eso, vaya la majadería de incomodar a este pobre hombre! – Pero no fue así.

-¿Y cómo fue? – preguntó el defensor esperando aclarar el caso de absolución

Ahí se esmeró Galveira en hacer por décima vez su relato con todo lujo de detalles, mientras el defensor se iba apeando del asno.

No volvía el defensor de su sorpresa, la de haberse engañado, y agotados sus medios, preguntó:

-¿Había testigos?

-Sí señor; un perro. – contestó Inocente Galveira, seguro que esta nueva circunstancia había de serle aún más propicia…” (Fragmento del cuento Sadi Ballah de Pedro Figari)

Museo Figari. Juan Carlos Gómez 1427

Montevideo, Uruguay.