7ª Bienal del Mercosur, invita a artistas..

Rua General Andrade Neves, 09 / 4º andar - Centro
Porto Alegre / RS - Brasil
90.010-210
Fone/fax: +55 (51) 3254-7500

7ª Bienal del Mercosur: El grito y la escucha
Convocatória abierta a artistas para
PROJETÁVEIS/ PROYECTABLES/ PROJECTABLES

Invitamos a artistas de todo el mundo a presentar proyectos para la exposición Proyectables, una de las siete exposiciones de la 7ª Bienal de Artes Visuales del Mercosur, que tendrá lugar en Porto Alegre, Brasil, del 16 de octubre al 29 de noviembre de 2009.
La exposición será presentada en el Santander Cultural, institución que auspicia la Bienal del Mercosul y actúa en el área de la cultura contemporánea, las artes visuales, la música, el cine y la educación. El Santander Cultural apoya activamente a la 7ª Bienal, cuyos postulados están en sintonía con su práctica de integrar y difundir la multiplicidad de lenguajes y los contenidos artísticos-culturales.
La inscripción estará abierta del 22 de mayo al 10 de julio de 2009. El reglamento y las bases de inscripción pueden consultarse en el sitio www.bienalmercosul.art.br/projetaveis.
Este capítulo de la Bienal, concebido por el curador adjunto y artista Roberto Jacoby, se propone explorar la materialización y localización específica de aquellos proyectos que utilizan la WWW como canal, más allá de fronteras geográficas o de soportes finales.Los Proyectables son piezas bytes + atoms, formas híbridas que viajarán por Internet y que luego integrarán la exposición de la 7ª Bienal.
Los proyectos pueden ser visuales (fotografías, imágenes, slide shows, sombras, vídeos, filmes de corta, media o larga duración, animaciones, vídeo-instalaciones, flashes), sonoros o performáticos (VJ y DJ, performances, conferencias), o en otros medios (páginas web y juegos interactivos), etc.Los proyectos deben ser "proyectables" en monitores, telas u objetos, en contextos específicos diseñados como parte de cada pieza.
Deben ser transmisibles vía Internet, a través de download, o ser expuestos en tiempo real, vía streaming.Deben ser proyectos que pueden viajar por el mundo sin equipaje, para luego adquirir su forma local definitiva, al ser instalados dentro o en torno al Santander Cultural. El término "proyecto" ("proyectar","proyección","proyectil") impregna el habla contemporánea. Su etimología estricta, "lanzar hacia adelante", ilumina un vasto campo de sentidos, que orientarán las propuestas que se esperan:
- Planear, figurar, imaginar, diseñar, concebir una idea, estimar un futuro.- Transferir de un dominio a otro, atribuir a alguien los rasgos de otro, extender en el espacio, el tiempo y la sociedad.- Representar un cuerpo en un plano, mapear.- Irradiar un sentimiento, hacer oír su voz, comunicar vividamente, darse a conocer.- Reflejar una imagen sobre una superficie, enviar rayos de luz sobre algo, hacer visible una figura mediante la luz.

La selección de los proyectos será realizada por el equipo curatorial de la 7ª Bienal del Mercosur.
Para mayor información sobre la 7ª Bienal del Mercosur,
consulte www.bienalmercosul.art.br
o contacte projetaveis@bienalmercosul.art.br